Translation-Strings: de_DE
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/cpt/fertiggericht.php
msgid "Fertiggerichte"
msgstr ""
msgid "Fertiggericht"
msgstr ""
msgid "Neues erstellen"
msgstr ""
msgid "Neues Fertiggericht erstellen"
msgstr ""
msgid "bearbeiten"
msgstr ""
msgid "Fertiggericht bearbeiten"
msgstr ""
msgid "Neues Fertiggericht"
msgstr ""
msgid "anzeigen"
msgstr ""
msgid "Fertiggericht anzeigen"
msgstr ""
msgid "Fertiggericht suchen"
msgstr ""
msgid "kein Fertiggericht gefunden"
msgstr ""
msgid "kein Fertiggericht im Papierkorb gefunden"
msgstr ""
msgid "Daten"
msgstr ""
msgid "Preview"
msgstr ""
msgid "durchsuchen"
msgstr ""
msgid "löschen"
msgstr ""
msgid "Gewicht"
msgstr ""
msgid "Fertig in"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/cpt/pasta.php
msgid "Pasta"
msgstr ""
msgid "Neue erstellen"
msgstr ""
msgid "Neue Pasta erstellen"
msgstr ""
msgid "Pasta bearbeiten"
msgstr ""
msgid "Neue Pasta"
msgstr ""
msgid "Pasta anzeigen"
msgstr ""
msgid "Pasta suchen"
msgstr ""
msgid "keine Pasta gefunden"
msgstr ""
msgid "keine Pasta im Papierkorb gefunden"
msgstr ""
msgid "Sujet"
msgstr ""
msgid "Bitte auswählen"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/cpt/pastatyp.php
msgid "Pastatypen"
msgstr ""
msgid "Pastatyp"
msgstr ""
msgid "Neuen erstellen"
msgstr ""
msgid "Neune Pastatyp erstellen"
msgstr ""
msgid "Pastatyp bearbeiten"
msgstr ""
msgid "Neuer Pastatyp"
msgstr ""
msgid "Pastatyp anzeigen"
msgstr ""
msgid "Pastatyp suchen"
msgstr ""
msgid "keinen Pastatyp gefunden"
msgstr ""
msgid "keinen Pastatyp im Papierkorb gefunden"
msgstr ""
msgid "Bild Mobile"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/cpt/retailer.php
msgid "Retailers"
msgstr ""
msgid "Retailer"
msgstr ""
msgid "Neuen Retailer erstellen"
msgstr ""
msgid "Retailer bearbeiten"
msgstr ""
msgid "Neuer Retailer"
msgstr ""
msgid "Retailer anzeigen"
msgstr ""
msgid "Retailer suchen"
msgstr ""
msgid "keinen Retailer gefunden"
msgstr ""
msgid "keinen Retailer im Papierkorb gefunden"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/cpt/rezept.php
msgid "Rezepte"
msgstr ""
msgid "Rezept"
msgstr ""
msgid "Neues Rezept erstellen"
msgstr ""
msgid "Rezept bearbeiten"
msgstr ""
msgid "Neues Rezept"
msgstr ""
msgid "Rezept anzeigen"
msgstr ""
msgid "Rezept suchen"
msgstr ""
msgid "kein Rezept gefunden"
msgstr ""
msgid "kein Rezept im Papierkorb gefunden"
msgstr ""
msgid "simple"
msgstr ""
msgid "festlich"
msgstr ""
msgid "Zutaten"
msgstr ""
msgid "Kochzeit"
msgstr ""
msgid "Personen"
msgstr ""
msgid "Zubereitung"
msgstr ""
msgid "Anspruch"
msgstr ""
msgid "Zutat hinzufügen"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/shortcodes/feedback.php
msgid "Die Mitteilung wurde erfolgreich versendet."
msgstr ""
msgid "Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."
msgstr ""
msgid "Entschuldigung, beim senden der Mitteilung ist ein Fehler aufgetreten."
msgstr ""
msgid "Bitte alle Felder ausfüllen."
msgstr ""
msgid "Vorname"
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "E-Mail-Adresse"
msgstr ""
msgid "Deine Mitteilung"
msgstr ""
msgid "Senden"
msgstr ""
msgid "Die Nachricht wird versendet ..."
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/shortcodes/fertiggerichte.php
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/shortcodes/pasta.php
msgid "einfache Rezepte"
msgstr ""
msgid "PRODUKT-HIGHLIGHTS"
msgstr ""
msgid "Echte Pasta, echter Genuss"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/shortcodes/rezepte.php
msgid "Mezzelune Sorte"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/shortcodes/socialmedia.php
msgid "via Instagram"
msgstr ""
msgid "via Facebook"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/inc/theme-settings.php
msgid "Nonna Blanca Theme"
msgstr ""
msgid "Socialmedia"
msgstr ""
msgid "E-Mail"
msgstr ""
msgid "Java-Scripts"
msgstr ""
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgid "Twitter"
msgstr ""
msgid "Youtube"
msgstr ""
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgid "Feedback an"
msgstr ""
#/wp-content/plugins/nonnablanca/nonnablanca.php
msgid "Nonna Blanca Homepage Feedback"
msgstr ""
#/wp-content/themes/nonnablanca/footer.php
msgid "PASTA HERGESTELLT IN DER SCHWEIZ."
msgstr ""
#/wp-content/themes/nonnablanca/header-home.php
#/wp-content/themes/nonnablanca/header.php
#/wp-content/themes/nonnablanca/page-translationstrings.php